11. La borne frontière

La borne (ou marque rudimentaire) appelée « Ortalaviksrøret » marque l’ancienne limite entre les villages de Bergby et Trästa. Depuis l’Antiquité, il est nécessaire de marquer les limites des différentes terres et villages. Déjà dans l’Upplandslagen de 1296, il est stipulé que « tous les villages doivent être entourés de bornes et de cairns ». Une borne est une borne frontière, un cairn est un cairn. La loi explique comment les bornes rudimentaires doivent être disposées : « C’est une borne où se trouvent cinq pierres, une au milieu et quatre à l’extérieur. Quatre pierres ou trois peuvent être appelées bornes. Un nombre de pierres inférieur ne peut être appelé borne
entre villages. » La pierre centrale est appelée la pierre du cœur et les quatre qui l’entourent forment le cairn. Les bornes et les marques de limites sont décrites avec précision, souvent avec leurs propres noms, sur les plans cadastraux, qui contiennent également des descriptions des cairns. Le plus ancien plan cadastral de notre région montre les limites et les bornes de Bergby en 1755.

Le cairn d’Ortalaviksrøret est mentionné depuis 1840 et est décrit comme suit : « Il était situé sur un terrain relativement plat, à 21 coudées du rivage du Wäddö vik. Le diamètre du cairn était de 5 coudées et sa hauteur maximale à l’est de 1 coudée. » Le système métrique a été adopté pour la première fois en Suède en 1878 et 1 coudée correspond à 59,38 cm. En raison de l’altitude du terrain, la marque rudimentaire se trouve aujourd’hui à environ 20 mètres du rivage. Il existe une dizaine d’anciennes marques rudimentaires autour de nos villages, mais celle d’Ortalaviksrøret est la plus facilement accessible.

Les limites du village n’étaient pas seulement marquées par des marques rudimentaires. Même les limites entre les terres communes et entre les différentes fermes étaient signalées par de petits cairns ou des pierres isolées. Aujourd’hui, des bornes en fer fixées sur des pierres ou des tuyaux métalliques enfoncés dans le sol servent de repères, notamment pour le cadastre suédois.

Senast uppdaterat kl. 23:32, fredag 19 december 2025