29. Kvarnbacken (colline de moulin)

Kvarnbacken est en réalité le nom de la montagne située un peu plus loin. Aujourd’hui, quand on dit Kvarnbacken, on fait référence à toute cette zone. On y trouve les ruines d’une ancienne briqueterie . Le maçon s’appelait Gustav Eriksson et il était originaire de Gotland. Il est arrivé à Norrby en 1857. Quelques années plus tard, la briqueterie fut construite et resta en activité jusqu’en 1893, année de la mort d’Eriksson. Avec son décès, la production de briques cessa également sur le site. Aujourd’hui, il reste de belles fondations en pierre : les fondations rondes d’un four à l’ouest du sentier, celles d’une cabane à l’est, ainsi que celles d’une grange et d’un quai en pierre pour le quai de chargement en contrebas, au bord de l’eau. Au nord, on trouve également de nombreuses mares de boue remplies d’eau. Attention ! Il est facile de s’y perdre et de tomber dans une mare de boue sans fond !

Le moulin à eau est une invention qui a commencé à se répandre au XIIIe siècle ; il permet de gagner du temps et de réduire la main-d’œuvre. Moudre le grain est une tâche pénible et très longue qui était auparavant effectuée manuellement. À Kvarnbacken, il y avait deux moulins à eau, chacun sur le lit d’un cours d’eau. L’eau s’écoule du fossé qui draine la grande tourbière de Kvarnbacken et celle de Myran, plus en amont.

Il s’agissait probablement de simples moulins à eau de type « skvalt » , où la roue à aubes horizontale actionnait directement la meule, sans système d’engrenages complexe. Le moulin était actionné par le courant d’eau via une roue à aubes qui, à son tour, entraînait une lourde meule broyant le grain en farine. Le mot « skalt » provient du bruit de l’eau qui clapotis dans le ruisseau. Plusieurs moulins à eau de ce type existaient dans la région, notamment à Norrbygård et à Bergby Gård. Un moulin à eau plus moderne, doté d’une roue à aubes verticale, fut construit à Bergby au XIXe siècle (voir  panneau 13). Lorsque la briqueterie ferma ses portes à la fin du XIXe siècle, la grange en briques fut déplacée à Norrbygård où elle se trouve encore aujourd’hui, après avoir été reconstruite.

Matériel supplémentaire

Senast uppdaterat kl. 23:56, fredag 19 december 2025